Almabtrieb: Když se Alpy rozvoní podzimem a dobytek slavnostně míří do údolí

Když se dny pomalu zkracují, rána voní po prvním chladnějším vzduchu a vrcholky Nockberge začínají hrát podzimními barvami, v korutanských údolích všichni vědí, že se blíží jedna z nejkrásnějších událostí celého roku. Řeč není o ničem jiném než o Almabtriebu - tradičním a velmi emotivním shánění dobytka z horských pastvin zpět do údolí.

Pokud jste v Rakousku na podzim ještě nebyli, tohle prostě musíte zažít. Není to jen obyčejný přesun zvířat, je to opravdový svátek, lidová slavnost a vyvrcholení celého pasteveckého roku.

Proč vlastně krávy slavnostně putují dolů?

Celý příběh začíná na jaře (obvykle koncem května nebo v červnu), kdy farmáři vyženou své stáda na horské almy, jako je třeba naše místní Wolitzenalm. Tam nahoře stráví zvířata tři až čtyři měsíce. Užívají si čerstvý horský vzduch, křišťálovou vodu a spoustu voňavých bylinek.

Když ale noci nahoře v horách začnou studit a tráva přestává růst, je čas na návrat do teplých stájí. A protože se lidé i zvířata v pořádku ve zdraví vrátili - což dřív, v divoké přírodě a proměnlivém počasí, nebylo vůbec samozřejmé - je to důvod k velké radosti a úlevě.

Krávy jako z módního přehlídky

Největším lákadlem pro diváky je bezpochyby "Aufkränzen" neboli zdobení skotu. Než stáda dorazí do vesnice, farmáři a pastevci je nazdobí obrovskými, ručně vyráběnými květinovými věnci. Ty se tvoří celé hodiny z jehličí, borůvkového chvojí, horských bytek a barevných stuh.

Kromě věnců nesou krávy také pořádné zvonce a kopy zvonků. Jejich hluboké, dunivé vyzvánění se nese celým údolím už z dálky a vhání husí kůži všem přihlížejícím.

• Zajímavost: Věděli jste, že bohatě ozdobené bývají jen ty krávy, které se z hor vrátily bez úhony? Pokud se během léta na almat stalo neštěstí nebo někdo z rodiny farmáře zemřel, stáda šla dolů zcela bez ozdob. Výzdoba je tak tichým, ale silným vyjádřením díků.

Slavnost, kde o jídlo a zábavu není nouze

Když průvod ozdobených krav dorazí do vesnice (třeba kousek od nás do Bad Kleinkirchheim nebo na St. Oswald), propuká pravá lidová veselka.

Kromě samotného průvodu na vás čeká:

• Tradiční trhy: S ukázkou řemesel a lokálních výrobků.

• Skvělé jídlo: Vůně korutanských dobrot - od čerstvě upečených krafenů až po vyhlášené sýry a uzeniny - je cítit na sto metrů. K tomu samozřejmě patří pořádné pivo nebo mošt.

• Hudba a nálada: Hraje živá dechovka, lidé tančí, povídají si a celá vesnice žije pospolitostí a dobrou náladou.

Přijeďte to zažít na vlastní kůži!

Podzimní Korutany mají naprosto magickou atmosféru. Turistů už je o něco méně, příroda se zklidňuje a místní tradice jsou tu živé v té nejčistší podobě.

Pokud budete mít cestu do Bad Kleinkirchheim v době, kdy se koná Almabtrieb, určitě si nenechte ujít šanci přivítat stáda s námi. Je to zážitek, který v sobě nese duši celého regionu – hřejivý, autetický a nezapomenutelný.

Almabtrieb v Bad Kleinkirchheim

Každý rok na podzim se Bad Kleinkirchheim proměňuje v místo, kde se zastavuje čas. 12. září 2026 se koná tradiční Almabtrieb – slavnostní návrat krav z horských pastvin Wolitzenalm zpět do údolí. Krávy jsou nádherně ozdobené věnci z květin, vzduchem se nese zvuk zvonů a celá vesnice slaví. K tomu živá hudba, korutanské speciality a atmosféra, která vás dostane. 

Tohle není turistická atrakce - tohle je živá tradice, která se tu předává z generace na generaci. 

👉 Více info na almabtrieb-bkk.at